Keine exakte Übersetzung gefunden für طبّق في العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch طبّق في العمل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You know, it's button-down and white shoe,
    تعلــم ، فيهــا طبـقــة العمــل الراقيــة
  • It is clear that the Panel has employed the highest evidentiary standards in its work.
    وواضح أن الفريق قد طبَّق في عمله معايير عالية في جمع الأدلة.
  • The definition of these competencies has provided a useful guide for the assessment and selection of candidates, and was applied in the selection process for Managing Director positions.
    وقد وفر تحديد هذه الاختصاصات دليلا مفيدا لتقييم المرشحين واختيارهم، وطبق في عملية الاختيار لمواقع المديرين الإداريين.
  • The nominal zero growth approach that has been applied to the budgeting processes of United Nations organizations has made it increasingly difficult for them to undertake new initiatives in dealing with emerging challenges.
    وقد أدى نهج النمو الصفري الاسمي الذي طُبق في عمليات الميزنة في منظمة الأمم المتحدة إلى تزايد صعوبة قيامها بالاضطلاع بمبادرة جديدة لمعالجة التحديات الناشئة.
  • They are said to have belonged to a class that had been formed in the process of the historical development of Japanese society and to have been placed in an inferior position economically, socially and culturally.
    ويقال إنهم ينتمون إلى طبقة تكونت في عملية تطور المجتمع الياباني تاريخياً ووضعوا في مرتبة دنيا اقتصادياً واجتماعياً وثقافياً.
  • However, some concern was expressed that that might add another layer of bureaucracy to the nomination procedure.
    غير أن البعض أعرب عن القلق إزاء إمكانية أن يضيف ذلك الفريق طبقة أخرى من طبقات البيروقراطية في عملية الترشيح.
  • Work has already been under way along these lines for the past three months.
    وقد طُبق هذا الأسلوب في العمل الذي نُفذ في الأشهر الثلاثة الماضية.
  • Preliminary results indicated that, while some authorities were lagging behind, others had implemented the Plan of Action in their fields of competence.
    وتشير النتائج الأولية إلى أن بعض السلطات متأخرة وبعضها الآخر طبق خطة العمل في مجال اختصاصه.
  • So litigation wants me on this new class action. That's where I'm headed.
    إذا,الشركة تريد مني أن أعمل في طبقة العمل الجديدة هذه
  • The problem of financial resources was stressed in the report of the Secretary-General on measures taken in the United Nations system to accelerate progress in the implementation of Agenda 21 and the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 (A/55/78-E/2000/56, para.
    وأشار إلى أنه قد جرى التشديد على مشكلة الموارد المالية في تقرير الأمين العام المتعلق بالتدابير المتخذة في منظومة الأمم المتحدة للتعجيل بإحراز تقدم في تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 (A/55/78-E/2000/56، الفقرة 58) وإلى أن نهج النمو الصفري الإسمي الذي طُبِّق في عمليات الميزنة في المنظمات التابعة للأمم المتحدة قد أدى إلى تزايد صعوبة الاضطلاع بمبادرات جديدة.